Kdo dabuje Newmana?

Kdo dabuje Paula Neumanna
V českém znění filmů často Paula Newmana daboval Luděk Munzar.
Koho dabuje Stepnicka
Také se úspěšně věnuje dabingu a jeho hlasem v Česku promlouvá např. herec Harrison Ford, Michael Douglas, Steven Seagal nebo Gérard Depardieu. Jiří Štěpnička je vdovec, s manželkou Janou, která zemřela v roce 2022, má syna Jakuba a dceru Juditu.
Koho dabuje Jiří Dvořák
Jiří Dvořák je český herec. Nahrává rozhlasové hry a věnuje se dabingu. Jeho hlasem promlouvá například Daniel Craig ve filmech o agentovi 007 Jamesi Bondovi. V roce 2018 se zúčastnil StarDance, ve které se svou taneční partnerkou Lenkou…
Kdo dabuje Russela Crowea
Víte, co mají společného Russell Crowe, Patrick Swayze, Mickey Rourke Bez hlasu Jiřího Schwarze byste je v češtině nepoznali. Osobitý herec a jeden z nejznámějších českých dabérů, to je Jiří Schwarz.
Koho dabuje Ilona Svobodová
Dabovala mnoho filmů, jako např. Číslo 5 žije nebo Nekonečný příběh 2. Často dabuje americké herečky Michelle Pfeifferovou nebo Demi Moore. Za svůj dabing si také vysloužila nominaci na diváckou cenu TýTý.
Koho dabuje Soukup
Nadaboval Arnolda Schwarzeneggera, Bruce Willise, Roberta Redforda, Sylvestera Stallona a mnoho dalších. Mezi nejoblíbenější práce Pavla Soukupa však patří dabování francouzských filmů a komentování dokumentů.
Kdo namluvil Zaklínače
Režisérem dabingu je ostřílený Vladimír Žďánský. Ten zjevně neponechal nic náhodě a do hlavní role Geralta z Rivie obsadil jednoho z nejzkušenějších českých dabérů a herců – Jiřího Dvořáka. Ochutnávku nejen jeho výkonu si můžete pustit v upoutávce na oficiální české stránce seriálu Zaklínač.
Kdo daboval Stevena Seagala
| Steven Seagal | |
|---|---|
| Oficiální web | stevenseagal.com |
| Český dabing | Jiří Štěpnička |
| Zlatá malina | |
| Nejhorší režisér 1994 – Aljaška v plamenech |
Kdo dabuje měla Gibsona
Jiří Schwarz
Dabuje Mela gibsona, Patricka Swayzeho a v neposlední řadě i Gladiátora Russela Crowa.
Koho daboval Pomeje
Van Damme i Swayze
V bezmála čtyřech desítkách filmů daboval akční hvězdu Jeana-Clauda Van Damma. Kickboxer, Lví srdce, Teror ve vlaku, Dvojitý zásah… bylo jich opravdu hodně. Víte však, že kromě toho Pomeje nadaboval také Patricka Swayzeho (Duch, Hříšný tanec ) nebo Sylvestra Stalloneho (Tango a Cash)
Kdo mluví Pierra Richarda
Propůjčil hlas Pierru Richardovi i Robertu Redfordovi. Ve věku pětasedmdesáti let zemřel herec Petr Oliva. Působil také v dabingu, jeho hlasem mluvili z televizních obrazovek třeba francouzský herec Pierre Richard nebo postava agenta Bodieho v seriálu Profesionálové.
Koho dabuje Alexej Pyško
Českému televiznímu divákovi je především znám jako dabér. Nejvíce je spjat s hollywoodským hercem Brucem Willisem, kterému hlas propůjčil v naprosté většině jeho snímků. Namluvil i postavu policisty Billyho Rosewooda v podání Judge Reinholda v trilogii Policajt v Beverly Hills.
Kdo daboval marigolda
Ondřej Rychlý daboval Marigolda. Kompletní české obsazení pak najdete na webu Dabingforum.
Kdy bude třetí řada Zaklínače
3. série zaklínače přistane na Netflixu již 29. června.
Koho dabuje Švehlík
Jeho hlasem z mnoha filmů promlouvají Jack Nicholson, Charles Bronson, Anthony Hopkins, Robert De Niro nebo Burt Lancaster. Jeho hlasem mluví postavy z filmů Starman, Návrat do budoucnosti II, ve Válce Roseových daboval Dannyho DeVita. Je jedním z hrstky herců, kteří cenu za mistrovství v dabingu získali opakovaně.
Kdo mluví Eastwooda
Když promluví Clint Eastwood česky, většinou si půjčuje hlas Ladislava Županiče. Už bezmála dvacet let.
Koho dabuje Vladimír Beneš
Významnou součástí Benešovy práce je dabing, jeho hlasem promlouvají například Richard Gere nebo Pierce Brosnan, velké dabingové příležitosti mu přinášejí také zahraniční seriály (například Kriminálka Las Vegas).
Koho dabuje Petr Oliva
Propůjčil hlas Pierru Richardovi i Robertu Redfordovi. Ve věku pětasedmdesáti let zemřel herec Petr Oliva. Působil také v dabingu, jeho hlasem mluvili z televizních obrazovek třeba francouzský herec Pierre Richard nebo postava agenta Bodieho v seriálu Profesionálové.
Koho dabuje Pavel Rímský
| Pavel Rímský | |
|---|---|
| Rodiče | Pavel Rímský |
| Příbuzní | Petr Rímský (bratr) |
| Český dabing | Morgan Freeman Robert De Niro Sylvester Stallone Scooby-Doo Samuel L. Jackson |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Kdo dabuje Geralta
Ten zjevně neponechal nic náhodě a do hlavní role Geralta z Rivie obsadil jednoho z nejzkušenějších českých dabérů a herců – Jiřího Dvořáka. Ochutnávku nejen jeho výkonu si můžete pustit v upoutávce na oficiální české stránce seriálu Zaklínač.
Jak Geralt potkal marigolda
Marigolda časem potkal Geralt v Cintře, kde po něm jeho přítel chtěl, aby jej doprovázel na hostinu v královském paláci.
Kdo hraje Zaklínače
část už 27. července. Ve výpravném seriálu o příšerách, magii a osudu podle fantasy od Andrzeje Sapkowského hraje v hlavní roli Henry Cavill.
Kde se odehrává Zaklínač
Postavy ze Ságy o Zaklínači (Geralt, Ciri,…) podobně jako v jiných fantasy příbězích žijí ve vymyšleném světě, který do značné míry připomíná naší planetu Zemi. Děj se odehrává v západní části bezejmeného kontinentu, směrem na východ se nacházejí neznámá území, především poušť Korath, Zerrikánie a Haakland.
Koho dabuje Mahdal
Namluvil největší americké hvězdy jako jsou Nicolas Cage (SKÁLA; TVÁŘÍ V TVÁŘ; CON AIR; 60 SEKUND; HADÍ OČI; LOVCI POKLADŮ), často daboval také Johna Malkoviche, Eddie Murphyho, Kevina Costnera nebo Mela Gibsona.
Koho dabuje Ladislav Županič
Mezi jeho dabingové role patří dabování herců jako je Clint Eastwood. Namluvil také Michala Dočolomanského ve filmu Tajemství hradu v Karpatech. Jeho syny jsou Ladislav, dříve policejní důstojník, dnes zaměstnanec Dopravního podniku hlavního města Prahy, a historik Jan Županič.



0 Comments