Kdo dabuje Douglase?
Kdo dabuje Kirka Douglase
V českém znění: Jiří Plachý – John Wayne (Taw Jackson), Radoslav Brzobohatý – Kirk Douglas (Lomax), Jan Schánilec – Howard Keel (Medvěd), Ondřej Vetchý – Robert Walker (Billy Hyatt), Stanislav Fišer – Keenan Wynn (Wes Fletcher), Jaromír Meduna – Bruce Cabot (Pierce), Radana Herrmannová – Joanna Barnes (Lola), Eliška …
Koho dabuje Štěpnička
Jiří Štěpnička propůjčil svůj hlas nejen Neilu Dudgeonovi, ale i Harrisonu Fordovi, Stevenu Segalovi či Michaelu Douglasovi. „Třeba skvělý herec Jiří Sovák natočil spoustu děl s postsynchrony, ale dabovat neuměl.
Archiv
Kdo dabuje Damona
Herec a dabér Michal Jagelka se právem řadí mezi českou dabingovou elitu. Stál u vzniku české podoby legendárních sitcomů a seriálů, je hlasem Orlanda Blooma, Matta Damona a především Leonarda Di Capria, se kterým doslova vyrůstal.
Kdo mluví Toma Hankse
| Tom Hanks | |
|---|---|
| Český dabing | Vladimír Dlouhý Aleš Procházka |
| Oscar | |
| Nejlepší herec v hlavní roli 1994 – Philadelphia 1995 – Forrest Gump | |
| Cena Emmy |
Kdy se narodil Kirk Douglas
9. prosince 1916, Amsterdam, New York, USAKirk Douglas / Datum narození
Kdo mluví Brada Pitta
| Brad Pitt | |
|---|---|
| Český dabing | Michal Dlouhý Filip Švarc |
| Oscar | |
| Nejlepší film 2014 – 12 let v řetězech (producent) Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli 2020 – Tenkrát v Hollywoodu | |
| Zlatý glóbus |
Koho dabuje Soukup
Nadaboval Arnolda Schwarzeneggera, Bruce Willise, Roberta Redforda, Sylvestera Stallona a mnoho dalších. Mezi nejoblíbenější práce Pavla Soukupa však patří dabování francouzských filmů a komentování dokumentů.
Kdo dabuje Will Smith
NEČUM NA MĚ SHOW: Jim Carrey i Will Smith: Dabér Bohdan Tůma předvádí dabing svých nejlepších postav – YouTube.
Kdo nejčastěji dabuje Bruce Willise
S největší pravděpodobností si Bruce Willise poprvé nadabovali oba jeho dvorní dabéři (Alexej Pyško a dřívější Pavel Soukup) ve stejném filmu – Hudson Hawk. Soukup v roce 1991 v kinodabingu, Pyško o rok později pro VHS.
Koho dabuje Švehlík
Jeho hlasem z mnoha filmů promlouvají Jack Nicholson, Charles Bronson, Anthony Hopkins, Robert De Niro nebo Burt Lancaster. Jeho hlasem mluví postavy z filmů Starman, Návrat do budoucnosti II, ve Válce Roseových daboval Dannyho DeVita. Je jedním z hrstky herců, kteří cenu za mistrovství v dabingu získali opakovaně.
Kdo mluví Pierra Richarda
Propůjčil hlas Pierru Richardovi i Robertu Redfordovi. Ve věku pětasedmdesáti let zemřel herec Petr Oliva. Působil také v dabingu, jeho hlasem mluvili z televizních obrazovek třeba francouzský herec Pierre Richard nebo postava agenta Bodieho v seriálu Profesionálové.
Koho dabuje Alexej Pyško
Českému televiznímu divákovi je především znám jako dabér. Nejvíce je spjat s hollywoodským hercem Brucem Willisem, kterému hlas propůjčil v naprosté většině jeho snímků. Namluvil i postavu policisty Billyho Rosewooda v podání Judge Reinholda v trilogii Policajt v Beverly Hills.
Kdo dabuje Tom Cruise
Dabér Gustav Bubník daboval min. 15 let herce Toma Cruise, ale pak byl nahrazen Pavlem Vondrou a to navíc šokujícím způsobem – třetím pokračováním trojdílné Mission Impossible.
Kdo dabuje Deppa
Do češtiny ho nejčastěji dabuje Saša Rašilov mladší, v několika filmech jej také dabovali Jakub Saic a Filip Čáp.
Koho dabuje Mahdal
Namluvil největší americké hvězdy jako jsou Nicolas Cage (SKÁLA; TVÁŘÍ V TVÁŘ; CON AIR; 60 SEKUND; HADÍ OČI; LOVCI POKLADŮ), často daboval také Johna Malkoviche, Eddie Murphyho, Kevina Costnera nebo Mela Gibsona.
Koho dabuje Gustav bubnik
století věnoval dabingu. Opakovaně propůjčoval hlas např. Tomu Cruisovi, Charliemu Sheenovi a dalším.
Koho dabuje Petr Oliva
Propůjčil hlas Pierru Richardovi i Robertu Redfordovi. Ve věku pětasedmdesáti let zemřel herec Petr Oliva. Působil také v dabingu, jeho hlasem mluvili z televizních obrazovek třeba francouzský herec Pierre Richard nebo postava agenta Bodieho v seriálu Profesionálové.
Koho dabuje Pavel Rímský
| Pavel Rímský | |
|---|---|
| Rodiče | Pavel Rímský |
| Příbuzní | Petr Rímský (bratr) |
| Český dabing | Morgan Freeman Robert De Niro Sylvester Stallone Scooby-Doo Samuel L. Jackson |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Kdo dabuje Top Gun
Obsazení filmu Top Gun
| Gustav Bubník | .. | Divočák Mitchell (dabing 1993, dabing Nova) |
|---|---|---|
| Aleš Procházka | .. | (dabing Nova) |
| David Novotný | .. | Divočák Mitchell (dabing ČT) |
| Kateřina Brožová | .. | Charlie Blackwoodová (dabing ČT) |
| Ladislav Potměšil | .. | Stinger (dabing ČT) |
Koho dabuje Kanyza
Velmi často se věnuje dabingu. K nejznámějším zahraničním hercům, kterým propůjčil a propůjčuje svůj hlas, patří hlavně George Clooney a Michele Placido. Spoluúčinkoval s Věrou Martinovou ve dvou jejích písních (Poslední Rallye, Ve dvou se to táhne líp).
Kdo mluví reklamy na Lidl
Aneb setkání na natáčení se Zdeňkem Mahdalem, který dabuje všechny reklamy pro Lidl? .. hlas lidu.. ee teda Lidlu (doslova ??) ..
Kdo dabuje Willise
Českému televiznímu divákovi je především znám jako dabér. Nejvíce je spjat s hollywoodským hercem Brucem Willisem, kterému hlas propůjčil v naprosté většině jeho snímků.
Koho dabuje Ilona Svobodová
Dabovala mnoho filmů, jako např. Číslo 5 žije nebo Nekonečný příběh 2. Často dabuje americké herečky Michelle Pfeifferovou nebo Demi Moore. Za svůj dabing si také vysloužila nominaci na diváckou cenu TýTý.
Koho dabuje Gustav Bubník
století věnoval dabingu. Opakovaně propůjčoval hlas např. Tomu Cruisovi, Charliemu Sheenovi a dalším.
Kdo dabuje Forda
Harrison Ford – Jiří Štěpnička
Herec Jiří Štěpnička je v Čechách dvorním dabérem americké hvězdy Harrisona Forda. A nutno uznat, že má nejen podobný hlas, podobný je mu i v obličeji!



0 Comments